We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Dir​è​cte

by CXK (Courtial X Kogane)

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Disque, pochette cartonné, livret 16 pages avec les paroles.

    Includes unlimited streaming of Dirècte via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      €10 EUR or more 

     

1.
100 ANS 03:58
Cent ans fa que me cèrcan, cent ans sense trobar, Ai una pèl plan dura que còsta d’esclafar, N’i a que pensan l’istòria facha, n’i a que la vòlon desnosar. Podriam far una fèsta o melhor tant val pas, Mancariá de protèsta sentiriá lo trespàs, Seriá coma far petar la nòça sens aver pro per far manjar. S’es la davalada la daissarèm passar, La mòrt que m’accompanha ela o sap dejà, N’i a totjorn una sus la branca que lo vent la fa pas tombar. Agachar per la fenèstra es çò que tant val far, Quand sembla que lo mèstre daissarà pas tombar, Daissar florir nòstra pensada jamai o podràn empachar. Al nòstre fons o sabèm dejà, N’i aurà totjorn un que cantarà.
2.
Supèr content de mon i-phone, Mila euròs solament, es un present. Pas pus besonh de sortir de l’ostal facebook me ten al fial, Dins mon lièch securisat per cinquanta wifi-fi al costat. Supèr content de mon trabalh, Amb Uber pas cap d’engatjament es l’ideal. Aquò rai se me pagan la mitat d’un salari normal, Ara que soi abituat a manjar cada jorn Mc Donald. Supèr content de l’espital, Cada jorn vint medicaments es çò que me cal. Deman m’an dich que podrai benlèu tornar caminar, Mas ieu soi melhor aquí ligat sens aver de pensar.
3.
Bolh 04:41
Soi una batèsta Planta tos uèlhs dins mon uèlh Coma un miralh esfatat Te remeni lo bacèl Ai tant de caras sens nòrmas Tant de trevanças poiridas Mon sentiment es de vòrma Estranh coma de feridas Soi çò que coneisses lo mai Totjorn aqui. L'odor de mòrt. La suaudor dal baralh Las premícias dal malsòrt. I a dins lo fuòc de ma vida Coma una enveja violenta Mon libre amai ta Bibla : Una gaudença dolenta Sèm pas liures. Pas encara. M'avètz raubat ma folia, Mon vici amai mon orgia, Mon gaudiment de la mòrt. En cada jorn ; sorns e fregs Dansarai en morissent. M'esfoeirai de profièch Borrat per Caramentran. Uèi es la fèsta dal vuèg, Sautarai de fuòc en boca Una beluga de pluèg Per un auratge de dobte Pissi al cuòl dal poder Estonat coma un enfant I pòdi gitar de bren Sens un sol castigament! Me sentissi òme e femna Tòrna l'enveja violenta... Lo chuc s'escapa a pro pena E me mena la mòrt lenta...
4.
Borrèia 04:21
Son davalats los borruts de la montanha son davalats sus la plana de Laissac, Regretan pas lo país de la gençana regretarián una mia se n’avián. L’ai vist passar lo portur davant la pòrta, l’ai vist passar mas de letras n’aviá pas, Portava un piòt una piòta sus l’espatla, portava un piòt e cercava a beure un còp. L’ai vist lo lop la lèbre e lo rainal dançar, Fasián lo torn de l’aure sens poire s’atrapar. Trimam tota l’annada per ganhar quauque sòu, E dins una mesada o fotem tot pel còl.
5.
Jol pont de mirabèl Catarina lavava. Son passats tres cavalièrs, tres cavalièrs de l’armada.   Lo primièr que passèt diguèt qu’es una polida filha.   Lo second que passèt diguèt qual sap s’es maridada.   Lo trosième que passèt diguèt « mais oui » que  i a la baga.   « Chantez » rossinholet …   Sa bèla-mèra que n’èra a l’òrt, a l’òrt que jardinava.   S’en va trobar son filh perque batèsse Catarina.   Dins son primièr còp de baston, dins son sang regisclava.   Dins son second còp de baston, dins son sang se calhava.   Catarina mon amor testament te cal faire.   Testament ieu farai per tu non i aurà gaire.
6.
La Marion 05:15
Marion jos un prunièr que se sorelhava, Que se sorelhava d'aicí, que se sorelhava d'alai, Que se sorelhava. Un boçut ven a passar e que l'agachava, E que l'agachava d'aicí... Marion se tu voliás seriás ma mestressa, Seriás ma mestressa d’aicí… Per que pòsca consentir cal copar la bòça, Cal copar la bòça d’aicí… Marion pren un cisèl amb una masseta, Amb una masseta d’aicí… Pam d’un còp de ciselon far petar la bòça, Far petar la bòça d’aicí… Lo boçut far pas que plorar quand se vei sens bòça, Quand se vei sens bòça d’aicí…
7.
Auròst 08:52
Aièi ! Mair b’èi gran chagrin. Non vei las pèiras deu camin, Ni las pèiras de las carrèras, Tot que’m hè gran omprèra ! Aièi ! Mair b’èi gran chagrin. Mossur Curè, b’ètz vos urós ! Quan vos cantatz, nos qu’èm en plors ! Quan vos cantatz, qu’èm en plors ! 

about

Pour son premier disque, le duo CXK a voulu montrer ce qu’il fait de mieux : se mettre l'un face à l'autre et jouer "one shot" dans l’énergie du moment de la manière la plus sincère et la plus généreuse. À la manière des "generator party", chaque chanson a été enregistrée et filmée en direct et en plan séquence, dans des lieux insolites. Un pont d'autoroute, une mine abandonnée, une usine désaffectée, un atelier de menuisier (etc), autant de lieux faisant écho aux textes des chansons.
Depuis sa naissance, CXK cherche à provoquer des rencontres avec d’autres artistes. Deux chansons de cet album ont été réalisées avec des musiciens invités, le groupe Barrut (polyphonie énervé) et Matèu et Roman BAUDOIN du groupe Artús.

credits

released October 11, 2019

CXK : Paulin Courtial (guitare/chant) / Dimitri Kogane (batterie)
Musique : Paulin Courtial, arrangements : CXK,
sauf sur 3 musique : BARRUT et arrangements : BARRUT, CXK
et sur 7 musique et arrangements : Matèu Baudoin, Romain Baudoin et CXK.

Paroles : 1-2 Paulin Courtial // 3 BARRUT // 4-5-6 et 7 chants traditionnels sortis de différents collectages du territoire occitan.

Enregistrement et mixage : Johann Berger
Mastering : Yves Roussel
Vidéo : Julien Bresson
Graphisme logo : Benjamin Dupont
Graphisme disque : Brigitte Barin

license

all rights reserved

tags

about

CXK (Courtial X Kogane) Toulouse, France

CXK c’est le paysan du Rouergue qui chante dans le désert Californien. CXK puise ses rifs dans la trance d'une musique millénaire pour un résultat puissamment enracinée et résolument dans ta gueule. Pourquoi chanter en occitan ? CXK aime répondre par une question : pourquoi serait-il plus logique de chanter en anglais alors que nous sommes nés l’un en Dordogne et l’autre en Aveyron ? ... more

contact / help

Contact CXK (Courtial X Kogane)

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like CXK (Courtial X Kogane), you may also like: