Castèls dins la luna, by CXK (Courtial X Kogane)

Castèls dins la luna

by CXK (Courtial X Kogane)

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€9 EUR
Compact Disc (CD) + Digital Album
Digipack

Includes unlimited streaming of Castèls dins la luna via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 10 days

Purchasable with gift card

€15 EUR or more
Record/Vinyl + Digital Album
Pre-order vinyl

Includes unlimited streaming of Castèls dins la luna via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 10 days

Purchasable with gift card

€20 EUR or more

1.	Fial 05:11	lyrics	buy track
D’ont mai prigond, davalarà, Espeliràn, liuras las brancas, D’ont mai prigond, s’enraiçarà, Pas que pus naut butaràn las brancas. Cossí parlar de l’invisible, del fial que cada jorn, Ajuda a triar, noirís la fisança. La libertat per avançar e per triar çò qu’es sieu. As sachut téisser, lo fial que desliura La direccion del mieu camin. As sachut téisser, lo fial que desliura La direccion del mieu camin. Vendrà mon temps, ont amb lo còr, Sòcle serai, coma siás estat.
2.	Castèls dins la luna 04:40	lyrics	buy track
Sul la mar grana plan unifòrma e lisa, Tan pichona que siaga l’ondada, La seguirai a contra vent. Me noirirà de son vam legendari, Li dedicarai tot mon temps Per bastir de castèls dins la luna. E qual que siá que i aja sul la rota E se s’embartèja lo camin, Contunharem man dins la man dinc a la fin. Cadun sa rason d’èsser, ieu ai trobat la mieuna. La seguirai amb una ràbia orgulhosa e fièra. Plan quilhat sus mas doas cambas, Lucharai contra lo vent, Qu’engola totas las promesas, D’un futur plan florissent. Cadun sa rason d’èsser, ieu ai trobat la mieuna. La seguirai amb una ràbia orgulhosa e fièra.
3.	Ieu 03:09	lyrics	buy track
Siatz planvenguts dins la sècta del ieu Anam sublimar la vòstra votz interiora Veneratz-vos, òc vos en cal creire Aital se dubriràn totas las pòrtas del mond Se cal empoderar Sentissètz montar la transa, lo moment de pregar ! « ieu ! me cal pensar a ieu, ieu me cal pensar ieu ! » Ai pas lo vam per t’escotar Tròp ocupat a me tornar connectar Pas mai d’espaci a te balhar Soi desolat me cal tornar trobar Ai pas lo vam per t’escotar, Pas mai d’espaci a te balhar, Ai pas lo vam per t’escotar Soi desolat a ieu me cal pensar
4.	Cal viure amb son temps 04:13	lyrics	buy track
Decidit a contunhar, Plan excitat, investiments a planificar, Supèr content, per çò que ven ! Sèm lo progrès, prenètz paciéncia, Anatz copar l’ambiença, cap besonh de resiliéncia, Cal viure amb son temps E d’aquí que manque d’aiga, Passejarem sus Mars, cal viure amb son temps, Justament, volèm viure amb lo nòstre temps… A contunhar de negar las nòstras riquessas, çò pus prigond dins un ocean de rentabilitat, E d’agachar las culturas s’arroïnar, Se tendrem plan fièrs a caminar dins lo desèrt, dins lo desèrt.
5.	Enrico 05:18		buy track
6.	Negra fin 03:29	lyrics	buy track
Dona-me la man ma mia Luènh, partirem oblidar Aquela fe que me rosiga, uèi, Uèi me’n vau liberar. Pro d’aquelas mensorgas, Que cresi sauvar ? La causa es perduda, Cap d’alba puntejarà pas. Ai totjorn somiat de tot quitar, Se’n anar ma mia, tornar començar, Una vida simpla sense luchar. Nos imagini sus la rota, Agachant lo luscre rosigar La ràbia nòstra de luchar Ai totjorn somiat de tot quitar, Se’n anar ma mia, tornar començar, Una vida simpla sense luchar.
7.	24 de febrièr de 2022 05:31	lyrics	buy track
Al fons de ieu aquesta colèra Que tòrna pus fòrt a cada còp A las oras de silenci sul front. Aquesta alba serà la darrièra Sèm totes perduts dins aquela guèrra. Menaçavan la mia tèrra Dintrèri dins la lor guèrra Auriái tan aimat Causir l’umanitat L’umanitat. Ven l’alba guerrièra Amb la claror del jorn, lo bruch del sang. Lèu la canonada Mossegarà dins la carn Los umans Camaradas fraires Se prenètz las armas per quin combat que siá Nomenaretz la mòrt Per capitani De deman Auriái tant aimat Causir l’umanitat
8.	Dobtar per caminar 03:50	lyrics	buy track
A pro pena la question, que ja la solucion, Perqué voler tot mestrejar, totjorn saber ? ieu vòli daissar lo dobte far, per caminar. Optimizar son temps, a 5 minutas prèp, Perqué voler tot mestrejar, totjorn saber ? ieu vòli daissar lo dobte far, per caminar. Subir la direccion, que dicta mon ecran, Perqué voler tot mestrejar, totjorn saber ? ieu vòli daissar lo dobte far, per caminar. Per cada activitat, un coach telecargat, Perqué voler tot mestrejar, totjorn saber ? ieu vòli daissar lo dobte far, per caminar. Lo moment se suspend l’imaginari la plaça li reven. Dobtar aluènha la mòrt !
9.	Granda 05:51	lyrics	buy track
Bailèra, chant de travail que le laboureur inventait.

about

Le chemin d’écriture du groupe CXK sur ce deuxième album débute avec le titre "24 de Febrièr de 2022", évoquant l'invasion de l'Ukraine par la Russie. Cette violence exprimée à travers la batterie percutante de Dimitri et le chant en occitan de Paulin, reflète les souffrances de l'âme slave. Leur évolution musicale s'est complexifiée : Paulin explore de nouvelles harmonies tandis que Dimitri repousse les limites de la batterie rock traditionnelle.

Avec Steve Albini aux manettes à Chicago, le géant du grunge saisit leur essence sans artifice, préservant l'énergie brute et la virtuosité de leur son live. Castèls dins la Luna, enregistré en six jours fusionne l'énergie brute du post-rock américain avec des mélodies nerveuses en langue occitane. Inspirés par Queens Of The Stone Age, des titres comme "Cal viure amb son temps" ou "Negra fin" expriment la colère et la mélancolie à travers des riffs lourds et des voix envoûtantes.

En majeur partie rock alternatif, CXK explore aussi d’autres horizons musicaux allant jusqu'à l'électro organique avec le titre "Enrico", enregistré avec juste une guitare et une batterie. Cet album de neuf pistes aborde l'urgence de prises de conscience face aux violences modernes, tout en se nourrissant de la mémoire collective grâce à l’occitan, ils se clôture avec "Granda" une explosion d’effets sur les guitares, explorant la folie des hommes qui rêvent de châteaux sur la lune.

credits

released March 29, 2024

CXK : Dimitri Kogane / Paulin Courtial
Musique : CXK
Paroles : Paulin Courtial
Enregistrement et mixage : Steve Albini
Mastering : Yves Roussel
Photo et graphisme : Cédric Nöt
Texte : Mélanie Bauer
Production : Sirventés, Cultura de primièra necessitat
Distribution : L’Autre Distribution
Soutiens : CNM, SPPF

Contact diffusion : tourneur@sirventes.com
Contacts presse : julien.mathpromo@gmail.com / math@mathpromo.com / contact@sirventes.com

license

about

CXK (Courtial X Kogane) Toulouse, France

CXK c’est le paysan du Rouergue qui chante dans le désert Californien. CXK puise ses rifs dans la trance d'une musique millénaire pour un résultat puissamment enracinée et résolument dans ta gueule. Pourquoi chanter en occitan ? CXK aime répondre par une question : pourquoi serait-il plus logique de chanter en anglais alors que nous sommes nés l’un en Dordogne et l’autre en Aveyron ? ... more